Personenzug Richtung Kerzers der Bern-Neuenburg-Bahn (BN) mit der Lokomotive Ce 6/6 121 zwischen 1961 und 1966 im Bahnhof Gümmenen in Ferenbalm. Die Altbau-Lokomotive von 1910 und die praktisch fabrikneuen Einheitswagen bilden einen schrillen Kontrast. Der erste Einheitswagen ist ein AB der 1961 von der Schweizerischen Wagons- und Aufzügefabrik AG, Schlieren (SWS) gelieferten Serie 501 - 506 der Berner Alpenbahn-Gesellschaft Bern-Lötschberg-Simplon (BLS). Der kurze Zug beschäftigte zwei Zugbegleiter, einer steht im Gepäckwagen und einer vor dem Zug. Wegen der Höchstgeschwindigkeit von nur 60 km/h wurde die 1910 erbaute Lok nur ausnahmsweise im Personenverkehr eingesetzt. Die Aufnahmen SGEG DH A SWN120 BLS-006 bis SGEG DH A SWN120 BLS-008 entstanden zur gleichen Zeit.

Negativ, 6 x 9 cm, Kunststoff-Film, schwarz/weiss